2022-05-27 逆境中砥砺前行,公司客户群稳步扩大
逆境中砥砺前行,公司客户群稳步扩大
经过多年的积累和发展,我们不断掌握了各类文档翻译技术、多媒体翻译技术、桌面出版技术、本地化技术、机器翻译技术等,服务范围不断扩大。截至目前,我们已经具备一支由资深语言专家、行业专家、桌面出版专家、工程师组成的专业团队,可以为客户提供专业的文档翻译、商务口译、多媒体翻译、桌面出版、网站多语言化、软件多语言化、机器翻译及译后编辑等语言服务。
查看更多青岛汇智翻译有限公司经过多年积累,拥有上百名具备丰富外语知识和行业知识的复合型翻译人才以及相关技术人员,熟悉各类办公软件(Ms Office、WPS Office等)、计算机辅助翻译软件(SDL Trados Studio、SDLX、MemoQ、SDL Passolo、Memosource)、QA工具(Xbench)、桌面出版软件(Adobe Illustrator、Adobe InDesign、Adobe Photoshop、Adobe Acrobat Pro、QuarkXPress、FrameMaker、Auto CAD)、OCR工具(ABBYY)、内容管理系统(WordPress),可以为客户提供各类文档的翻译及审阅服务。
青岛汇智翻译有限公司拥有几十名、涉及多个行业的签约口译人员,他们在各自擅长的行业领域具有多年的口译经验,熟悉新闻发布会、商务会议、商务谈判、设备安装、技术指导、公司培训等工作场景,临场经验也很丰富,可以为客户提供高质量的口译服务。
青岛汇智翻译有限公司拥有一支由多媒体制作人员及资深翻译师组成的多媒体翻译团队,在多媒体翻译方面积累了丰富的技术和经验,熟悉主流的多媒体制作工具(Adobe Premiere、Aegisub、Flash、Movie Maker、会声会影、格式工厂),能够为客户提供各种多媒体文件的听译、字幕翻译、字幕制作及配音服务。
桌面出版(Desktop Publishing),是指通过计算机等电子手段进行报纸书籍等纸张媒体编辑出版的总称。一般意义上的桌面出版是指通过计算机系统进行文字编辑、版面设计和图形图像处理,并完成符合出版要求的排版工作。具体到本地化领域,是指将采用某一语言的原始文档(如使用说明书、维护手册、宣传单页、外文书籍等)按照一种或多种目标语言重新排版,形成不同语言版本。
公司从成立之初,就注重发掘具备优秀外语能力和行业知识的复合翻译人才,通过多年的积累和筛选,我们已经具备上百名具有相关行业翻译经验的专业译员,能够为客户提供大多数行业的翻译服务。特别是在机械电气、信息技术、电子通信、精密仪器、医疗医药、法律合同、旅游观光等领域,翻译经验非常丰富,具有明显优势。
查看更多机械电气行业是一个综合性产业,与众多行业有着较高的产业关联度,因此机械电气翻译对译员的综合能力有很高的要求,机械电气翻译是我们最擅长的翻译领域之一。机械操作伴有诸多危险性,对翻译准确性的要求极高,因为一旦出现翻译错误,就极可能造成操作错误,甚至可能导致人身伤害事故或者财产损失。我们的机械电气翻译人员大多毕业于国内外知名院校,且在机械电气领域有着丰富的相关阅历与经验,公司对所有机械电气翻译人员都经过严格的测试,他们对行业专业术语等方面有深入的把握,并且机械电气翻译人员都有5年以上的翻译经验,我们力求为客户提供高质量、高效率、高性价比的机械电气翻译服务。
信息技术行业的特点是发展速度快,产品更新周期短,竞争激烈程度高,要在极短的时间内抢占全球先机,必须在第一时间将自己的产品进行本地化。我们在信息技术翻译领域积累了丰富的经验,通过运用各类本地化工具,可以帮助客户将产品和软件应用程序转换为目标语言版本。包括各类文档、产品手册、网站、软件系统在内,我们都有完整的解决方案。我们的信息技术翻译人员大多毕业于国内外知名院校,且在信息技术领域有着丰富的相关阅历与经验,公司对所有信息技术翻译人员都经过严格的测试,他们对行业专业术语等方面有深入的把握,并且信息技术翻译人员都有5年以上的翻译经验,我们力求为客户提供高质量、高效率、高性价比的信息技术翻译服务。
科学技术的发展日新月异,电子通信产品的应用领域越来越广泛。全球的电子通信产品制造商,面临激烈的竞争,开始在全球范围内寻找合适的资源为自己所用,以加快新产品的推出,抢占市场先机。然而,要在不同地区之间实现顺畅的沟通以及密切配合,则不是一件易事。我们的电子通信翻译人员大多毕业于国内外知名院校,且在电子通信领域有着丰富的相关阅历与经验,公司对所有电子通信翻译人员都经过严格的测试,他们对行业专业术语等方面有深入的把握,并且电子通信翻译人员都有5年以上的翻译经验,我们力求为客户提供高质量、高效率、高性价比的电子通信翻译服务。
精密仪器行业是一个专业性很高的行业,对翻译人员的专业能力和翻译精准度有很高的要求。精密仪器是非常精密的设备,对误差的规定极其严格,如果翻译时不够仔细,弄错数值或是对误差的规定翻译得不够明确,就会造成一些不良后果。我们的精密仪器翻译人员大多毕业于国内外知名院校,且在精密仪器领域有着丰富的相关阅历与经验,熟知相关精密仪器的各类参数、性能、规格等。公司对所有精密仪器翻译人员都经过严格的测试,他们对行业专业术语等方面有深入的把握,并且精密仪器翻译人员都有5年以上的翻译经验,我们力求为客户提供高质量、高效率、高性价比的精密仪器翻译服务。