青岛汇智翻译有限公司拥有一支由多媒体制作人员及资深翻译师组成的多媒体翻译团队，在多媒体翻译方面积累了丰富的技术和经验，熟悉主流的多媒体制作工具（Adobe Premiere、Aegisub、Flash、Movie Maker、会声会影、格式工厂），能够为客户提供各种多媒体文件的听译、字幕翻译、字幕制作及配音服务。

听    译：翻译师听取音频、视频的内容，提供译文。

字幕翻译：翻译师对字幕资源进行翻译，提供字幕译文。

字幕制作：字幕制作人员将译文制作成字幕。

母语配音：母语配音师进行母语配音。

典型案例

内容：医疗无影灯产品视频短片的翻译、字幕制作、母语配音。

客户：株式会社小池医疗器械

客户：株式会社技研制作所

内容：地下自动车库视频短片的翻译、字幕制作。

客户：三浦工业株式会社

内容：贯流锅炉产品视频短片的翻译、字幕制作。