跨境电商翻译
信息技术飞速发展,电商的发展打破了零售市场的地域局限,网络购物越来越普遍,消费者的消费习惯已经改变。对于零售业来说,如何在这场新的变革中脱颖而出,无论是已经出海的成熟名牌还是刚刚出海的新生品牌,都需要做出相应的转变。而跨境电商作为互联网时代下的产物,面向的是世界各地的消费者,每天都需要上架海量商品,如何克服语言和文化的障碍,对消费者进行有效营销,同时保证上架速度和控制成本,是跨境电商商户的一大难题。
在电商平台上,客户需要设计独特的商品列表,列出详细的产品描述、价格、售后服务政策等信息,跨境电商翻译的工作就是准确传递这些信息。这就要求译员全面了解商品和服务的细节和特点,把握产品的风格和感觉,然后使用目标语言呈现给各个地域的顾客,帮助电商商户实现有效的营销。
我们的跨境电商翻译小组,成员均有一定的跨境电商从业经验,可以针对具体产品把握产品的描述风格,进而将产品的独特魅力传递给顾客,令您的产品在竞争中脱颖而出。
翻译经验
亚马逊平台商品信息翻译、日本乐天平台商品信息翻译、独立站本地化、产品说明书、社交媒体营销文案。
典型客户
各大电商平台入驻商户、独立站商户。