ウェブサイトの多言語化とは、Webサイトの特定の部分または全体を、特定のターゲット層向けに複数の言語に対応させることであり、テキスト、画像、アニメーション、Webエンジニアリングなどの処理が含まれます。 多言語化は、単なるWebサイトの翻訳とは異なり、翻訳の正確さだけでなく、民族信仰・色の好み・言葉のタブー・習慣など、それぞれのターゲット層に合わせて配慮をしなければなりません。作業量からみると、多言語対応は非常に複雑なプロジェクトとなります。

青島ウィズ翻訳有限会社には、HTML/XML/CSS/JavaScript/ASP/PHP/JSP/CMSの技術や業界の専門知識に精通したWebエンジニアとベテラン翻訳者からなるWebサイト多言語化チームを擁し、お客様に全般的かつ高品質なウエブサイト多言語化サービスを提供させていただいております。

サービス内容：Webサイトのコンテンツ翻訳・HTMLスクリプト・JavaScript・ページデザイン・ハイパーリンク・アニメーショングラフィックス処理、機能および互換性テスト、継続的なコンテンツ管理およびサポートサービス。

代表的な実績例

クライアント：中国移動通信上海有限公司

内容：Webサイトコンテンツの翻訳。

クライアント：中国東方航空集団有限公司

内容：Webサイトコンテンツの翻訳。

クライアント：越境EC事業者

内容：Webサイトコンテンツの翻訳/ページ加工。

クライアント：三菱マテリアル株式会社

内容：Webサイトコンテンツの翻訳/ページ加工。

クライアント：株式会社ソディック

内容：Webサイトコンテンツの翻訳/ページ加工。

クライアント：日本の某不動産仲介会社

内容：不動産情報の翻訳/ページ加工