機械・電気業界は、多くの産業との関連性が高い総合的産業であるため、機械・電気分野の翻訳は翻訳者の総合力が求められ、機械・電気分野の翻訳は弊社の得意とする翻訳分野の一つです。 機械操作には多くの危険が伴い、翻訳ミスがあれば操作ミスを引き起こし、人身事故や物損事故につながる可能性もあるため、高い翻訳精度が求められます。 弊社の機械・電気分野の翻訳者の多くは、国内外の有名大学を卒業し、機械・電気分野において豊富な経験を持っております。 また全員が厳しいテストを受け、業界用語などを深く理解していることを確認した上で作業を行っており、全員が5年以上の翻訳経験を擁しています。弊社はお客様に高品質で効率的、かつ費用対効果の高い機械・電気分野の翻訳サービスを提供するよう努めております。

翻訳経験

シーケンサー、工作機械、マシニングセンタ、放電加工機、ボイラ、ベアリング、鉄道機関車、自動車、特殊車両、金型、射出成形機、パイルプランタ、クレーン、浚渫機、農業機械、船舶、エンジン、家電製品などの分野。

代表的なクライアント

三菱電機、ヤマザキマザック、ファナック、ソディック、三浦工業、アレスティ、技研製作所、ジェイテクト、トヨタ工業、光洋ベアリング、日産自動車、本田技研工業、トヨタ自動車、シチズン精機、安川電機、新潟機械、スズキ、ヤンマー、CRRC、CIMC。