先进技术的应用,可以显著提高作业效率和作业质量,降低客户成本,缩短交付周期。我们一直注重通过技术提高作业效率,我们的翻译师熟练使用各类计算机辅助翻译工具及质量检查工具,我们的桌面出版人员熟练使用各类DTP工具,我们的本地化工程师熟练使用各类编程语言以及各类本地化工具。
文字处理工具:Microsoft Office(Word/Excel/PowerPoint/Access/Publisher/Visio)、WPS Office、Open Office等。
计算机辅助翻译工具:SDL Trados Studio、MemoQ、Memosource等。
质量检查工具:Xbench、HtmlQA等。
排版工具:Adobe illustrator、Adobe InDesign、Adobe Photoshop、Adobe Acrobat、QuarkXPress、Auto CAD等。
OCR工具:ABBYY等。
视频字幕工具:Aegisub等字幕编辑器。
网站编辑工具:熟悉WordPress等主流的内容管理系统及相关本地化工具。
软件本地化工具:SDL Passolo等。
AI机器翻译技术:我们已部署最先进的AI机器翻译平台,可以为客户提供机器翻译+译后编辑服务。
云翻译技术:我们已部署云翻译平台,可以实现多人协同作业,可以满足客户短时间内翻译大量文本的需求。