网站多语言化是指将一个网站的指定部分或全部改编成面向特定目标客户的多种语言,包括文字、图片、动画以及网站工程等的处理等。网站多语言化不同于简单的网站翻译,在进行网站多语言化的同时,不仅仅要考虑到翻译方面的精确,还要兼顾相应客户群体的民族信仰、色彩好恶、言辞忌讳、风俗等等一系列的问题。从工作量来看,网站多语言化是一项极其复杂的工程。
青岛汇智翻译有限公司拥有一支由网站制作工程师和资深翻译师组成的网站多语言化团队,熟悉HTML、XML、CSS、JavaScript、ASP、PHP、JSP、CMS技术及行业专业知识,可以为客户提供全方位、高质量的网站多语言化服务。
服务内容:网站内容翻译;HTML脚本、JavaScript、页面设计、超链接、动画图形处理;功能及兼容性测试;持续的内容管理和支持服务。
典型案例
客户:中国移动通信上海有限公司
内容:网站内容的翻译。
客户:中国东方航空集团有限公司
内容:网站内容的翻译。
客户:跨境电商商家
内容:网站内容的翻译、页面处理。
客户:三菱综合材料株式会社
内容:网站内容的翻译、页面处理。
客户:株式会社沙迪克
内容:网站内容的翻译、页面处理。
客户:日本某地产中介
内容:房产信息的翻译、页面处理。